Emily Estefan compone su primer ballet: estrena con Patricia Delgado «Push the Buttons of the Civilized» en el Miami City Ballet

15 de octubre de 2026

Dos artistas cubanoamericanas criadas en Miami protagonizan el arranque de la temporada 2026-2027 del Miami City Ballet. La coreógrafa Patricia Delgado, exbailarina principal de la compañía y ganadora del Tony 2025 por la coreografía de «Buena Vista Social Club», estrena «Push the Buttons of the Civilized», su primer encargo para una compañía de ballet, con música original de Emily Estefan, hija de Gloria y Emilio Estefan. Es también la primera incursión de Estefan en la danza.

La obra forma parte del programa «American Rhythms», que se presenta del 16 al 18 de octubre en el Adrienne Arsht Center de Miami y el 24 y 25 de octubre en el Broward Center de Fort Lauderdale, junto a «Allegro Brillante», de George Balanchine, y el estreno en la compañía de «N.Y. Export: Opus Jazz», de Jerome Robbins, con nuevo vestuario de Zac Posen para GapStudio. Estefan estará en escena cantando y tocando guitarra y batería, mientras su grupo acompaña desde el foso.

El título sale de una letra de «Take Whatever You Want», el álbum debut que Estefan escribió a los 18 años y publicó en 2017, y las canciones fueron orquestadas por el director musical de la compañía, Gary Sheldon. «Estoy incluso sumando piezas que todavía no he publicado», contó la artista a ArtburstMiami. La pieza abre con un paso a dos sobre la maternidad y, según Delgado, nace en parte de pensar en su propia madre y en lo que significó salir de Cuba con un hijo. Estefan, además, incorporó la grabación de una canción de cuna cantada por su abuela, Gloria Fajardo.

Ambas se conocieron trabajando en «Basura», el musical con música de Gloria y Emily Estefan que Delgado coreógrafió y que se estrenó en mayo en el Alliance Theatre de Atlanta. El director artístico del Miami City Ballet, Gonzalo García, quien propuso la colaboración, dijo que buscaba demostrar «el valor de los ballets hechos en Miami».